مردم جهان راجع به ایران چه تصوری دارند ؟
نوشته شده در (soceity) توسط M.Gh در تاریخ ۴ اسفند ۱۳۸۷
امروز که داشتم دیگ رو چک می کردم یه لینک تو قسمت تاپ های دیگ نظرم رو جلب کرد . عنوان لینک این بود : Iran: The Friendliest People in the World مقاله ایی بود در تایمز راجع به رفتار دوستانه و مهمان نوازی مردم ایران *اونها در عین حال تحصیل کرده و روشن فکر هم هستند *ایران مواد کافی برای ساخت بمب اتم دارد ! فرار کنید *متأسفانه مذهبیون کنترل قدرت رو در اون کشور در اختیار دارن *من نمی خوام ببینم آمریکا توسط این افراد بمب باران میشه ! درست مثل بلایی که سر مردم عراق آوردن *دولت ایران نام دارد و مردم پرشیا ! اینها دو گروه کاملاً جدا از هم تو اون کشور هستند *چیزی که غالباً فراموش میشه در مورد ایران ذکر بشه اینه که اونها دموکرات ترین کشور منطقه هستند ! زنها در آنجا نسبت به بسیاری از کشورهای مجاور از میزان تحصیلات بیشتری برخوردار هستند *مردم ایران بی صبرانه منتظر ملحق شدن به جهانیان هستند و خاتمی قدم اول برای این کار هستش *فکر نمی کنم که کسی باشه در مورد عظمت تمدن اونها شکی داشته باشه *نه من این مقاله رو قبول ندارم ! اون ها شیطان هستند *بهترین جا برای زندگی ! مگر اینکه شما همجنس باز باشین یا اینکه از هر نظر متفاوت باشین یا نظرتون خلاف نظر حکومت باشه *احسنت به این داف های ایرانی *من ویدیویی را دیدم که در آن دختری جوان را سنگسار می کنند ، کجایی این کار تمدن است؟ *یعنی داری به من میگی تمام چیزهایی که تا به حال در مورد این کشور به من گفته شده تبلیغات منفی بوده ؟ *خب همه میدونن که مهربونترین آدم ها ، افرادی با سندرم دان هستن همونجوری که میبینین همه جور نظری در مورد ما وجود داره ! به نظر میرسه با کمی پول خرج کردن و به کمک تبلیغات غیر میستقیم ( مثل این مقاله ) میشه تصویر کدری که در ذهن جهانیان از ایران به وجود آمده رو درست کرد ! به شرط اینکه بعضی از مسئولین با حرف های نسنجیده خودشون دوباره این تصویر رو مخدوش نکنن
اما جالب تر از خود مقاله برام کامنت هایی بود که مردم گذاشته بودن و نظرشون رو در مورد ایران و ایرانی نوشته بودن ! چندتاش که برام جالب بود رو ترجمه کردم و براتون گذاشتم








irani jama@t behtarin eeee …. makhossan dokhtarashh
D
DD
be ghole shaerrrr … dokhtar ironi mesle gole che rang oo boyii dareee …
[پاسخ]
جایى که من هستم بین ایرانى، عرب و ترک هیچ تفاوتى قایل نیستن، یعنى اصلن مهم نیست براشون تا راجع بهش نظرى داشته باشن
مانی : الان ما باید حدس بزنیم شما کجایی؟
[پاسخ]
I don’t want to see the US bomb these people like they did the people of Iraq.
من نمی خوام ببینم آمریکا توسط این افراد بمب باران میشه ! درست مثل بلایی که سر مردم عراق آوردن
اشتباه ترجمه شده رفیق، اتفاقآ برعکس ترجمة شما، این بابا میگه: من نمیخوام ببینم که آمریکا این آدما رو بمبارون کنه، درست مثل بلایی که سر مردم عراق آورد
مانی : بله حق با شماست و ممنون از اینکه اصلاح کردین
[پاسخ]
A val! kheili bahal bud!!
migam to ham che chizayi tu net gir miyario tarjome mikoniaAAAAAAA!!!
[پاسخ]
intresting
[پاسخ]
hala farz bar inke una azamun tarif konan, khodemun ke midunam che mardome gohi hastan irania, khodemunam mikhaym gul bezanim?
مانی : اتفاقاً رو همین حساب سعی کردم فقط تعریفاشون رو نزارم
[پاسخ]
با سلام ودورود بر ایران وایرانی درسراسر این جهان پهناور وبا آرزوی بهترین های برای همه از خدای مهربان وبخشنده ما که جز او خدای نیست
سلام سلام سلام
مانی : علیک
[پاسخ]
لطفا” متن کامل کلیه کامنتها رو اعلام کنید چون در حال حاضر ما به خاطر استناد به کامنتهای مقاله های شما به شدت زیر سئوال رفته ایم
لطفا” به این آدرس مراجعه کنید
http://blog.360.yahoo.com/blog-xhO4kpkwfbUUm.YBFZpuhHHfJ58eTtUq?p=561#comments
مانی : خب دوست من بدون هماهنگی استناد می کنی همین میشه دیگه ! به هر جال تو پیجت برات کامنت گذاشتم و توضیح دادم
[پاسخ]